서비스에서 처리하는 정보
NameEng는 회원가입을 요구하지 않습니다. 사용자가 이름 변환·용례 검색·문의 기능을 이용할 때 필요한 정보와, 웹·API 운영 및 광고 표시에 수반되는 접속 정보를 아래와 같이 처리합니다.
| 기능 | 정보와 처리 위치 | 목적 |
|---|---|---|
| 한글 이름 변환 | 입력한 한글 이름과 성씨 구분이 api.nameeng.com으로 전송됩니다. | 로마자 후보와 참고 점수를 계산해 응답합니다. |
| 외국어 인명 용례 | 검색어·검색 방향·일치 방식이 API로 전송되고, 검색어는 국립국어원 외래어 용례 Open API 조회에 사용됩니다. | 공식 자료에 등록된 인명 용례를 찾아 표시합니다. |
| 이메일 문의 | 발신 이메일 주소와 사용자가 보낸 문의 내용이 이메일 서비스에 남습니다. | 문의 확인과 답변에 사용합니다. |
| 광고·접속 | 광고가 있는 페이지에서는 Google AdSense가 쿠키·IP 주소 등 식별자를 처리할 수 있습니다. 웹·API 운영 환경에서는 요청 시각, IP 주소, 상태 코드 등 접속 정보가 생성될 수 있습니다. | 광고 제공·측정, 보안과 장애 대응에 사용됩니다. |
| 방문 분석 | 운영 사이트에는 Google Analytics, 네이버 애널리틱스, Microsoft Clarity를 설정에 따라 사용할 수 있습니다. 이 경우 방문 URL, 접속·기기 정보, 페이지 이용 정보가 각 서비스에 전달될 수 있습니다. | 방문 경로와 페이지 이용 현황을 파악하고 사이트를 개선합니다. |
브라우저에 남는 이름과 지우는 방법
- 최근 검색어: 이름, 변환 결과, 검색 시각을 브라우저 로컬 저장소에 최대 5건 보관합니다. 최근 검색어 목록에서 개별 삭제 또는 전체 삭제할 수 있으며, 브라우저의 사이트 데이터 삭제로도 지울 수 있습니다.
- 변환 응답 캐시: 같은 세션에서 중복 API 호출을 줄이기 위해 입력 이름과 응답을 세션 저장소에 최대 30건 보관합니다. 브라우저 탭의 세션이 끝나거나 사이트 데이터를 지우면 삭제됩니다.
- 브리핑 순서: 설명 문구를 순환시키는 번호가 세션 저장소에 남습니다. 이름을 별도 AI 서버로 보내 브리핑을 생성하지 않습니다.
공유 기능을 사용하면 결과 문구가 운영체제의 공유 기능이나 클립보드로 전달됩니다. /result?n=... 형식의 기존 공유 링크는 이름이 URL에 포함되어 브라우저 기록과 접속 기록에 남을 수 있으므로 전달 대상을 확인하세요.
API 요청과 서버 보관
변환 API는 요청에 대한 결과를 계산해 반환하며, HTTP 응답에는 Cache-Control: no-store를 사용합니다. 현재 API의 기본 요청 로그에는 요청 방식과 경로가 기록되고 요청 본문에 입력한 이름은 포함하지 않도록 설정되어 있습니다. 다만 웹 호스팅·네트워크 및 서버 운영 과정에서는 보안·장애 대응을 위한 접속 정보가 생성될 수 있습니다.
외국어 인명 검색은 동일 조건의 공식 용례 응답을 API 서버 메모리에 최대 5분, 최대 128건 캐시합니다. 이 캐시는 컨테이너가 재시작되면 사라집니다. 국립국어원으로 전달된 검색어의 처리는 국립국어원 개인정보처리방침도 확인하세요.
광고 서비스와 쿠키
광고가 배치된 페이지에는 Google AdSense 스크립트가 로드됩니다. Google과 광고 제공에 참여하는 제3자는 이전 방문 정보를 바탕으로 광고를 제공하기 위해 쿠키를 사용하거나 IP 주소·웹 비콘 등으로 광고 표시를 측정할 수 있습니다. 이름 변환을 위해 입력한 요청 본문을 NameEng가 광고 코드에 전달하는 기능은 없습니다.
광고 개인화 설정은 Google 내 광고 센터에서 관리할 수 있습니다. 자세한 처리 방식은 Google 개인정보처리방침과 AdSense의 개인정보 고지 안내를 참고하세요. 브라우저 설정에서 쿠키·사이트 데이터를 관리할 수도 있습니다.
방문 분석 도구
분석 도구가 활성화되면 Google Analytics와 네이버 애널리틱스가 페이지 방문을 기록하고, Microsoft Clarity가 이용 흐름을 분석할 수 있습니다. 분석 스크립트는 운영 사이트에서만 사용하며 디버그 사이트에는 넣지 않습니다. 이름이 URL에 들어갈 수 있는 기존 /result 페이지에서는 분석 스크립트를 로드하지 않습니다. Google Analytics에 전송하는 페이지 주소에서도 쿼리 문자열을 제외하고, 이름 입력란에는 Clarity 마스킹 속성을 적용합니다.
각 서비스의 데이터 처리와 보관에 관한 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침, 네이버 개인정보처리방침, Microsoft 개인정보처리방침을 확인하세요. 브라우저 설정이나 추적 차단 기능을 통해 분석 스크립트 또는 쿠키를 제한할 수 있습니다.
문의와 변경 안내
본인이 보낸 문의 이메일의 확인·정정·삭제를 요청하거나 개인정보 처리에 관해 질문하려면 contact@nameeng.com으로 연락해 주세요. 최근 검색어와 세션 캐시는 위 방법으로 브라우저에서 직접 삭제할 수 있습니다. 여권번호, 주민등록번호, 금융 계좌번호 같은 정보는 문의에 보내지 마세요.
기능이나 외부 서비스의 정보 흐름이 바뀌면 이 페이지를 수정하고 상단의 내용 확인 날짜를 갱신합니다. 서비스 이용 범위는 이용약관, 일반 문의 방법은 문의 페이지에서 확인할 수 있습니다.